Hebrew Interlinear
1 Kings 9:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 9:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he said What cities are these which thou hast given me my brother And he called them the land of Cabul unto this day ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | מָ֚ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 3 | הֶֽעָרִ֣ים | H5892 | What cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | נָתַ֥תָּה | H5414 | are these which thou hast given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | לִּ֖י | H0 | ||
| 8 | אָחִ֑י | H251 | me my brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 9 | וַיִּקְרָ֤א | H7121 | And he called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 10 | לָהֶם֙ | H0 | ||
| 11 | אֶ֣רֶץ | H776 | them the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | כָּב֔וּל | H3521 | of Cabul | cabul, the name of two places in palestine |
| 13 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 14 | הַיּ֥וֹם | H3117 | unto this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 15 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 9:12came out And Hiram from Tyre to see the cities...
1 Kings 9:13 (current)And he said What cities are these which thou hast given me my brother And he called them the land of Cabul unto this day
1 Kings 9:14sent And Hiram to the king sixscore talents...