Hebrew Interlinear
1 Kings 8:52 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 8:52, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ That thine eyes may be open and unto the supplication of thy servant and unto the supplication of thy people Israel to hearken unto them in all that they call ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִֽהְי֨וֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | עֵינֶ֤יךָ | H5869 | That thine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 3 | פְתֻחֹת֙ | H6605 | may be open | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | תְּחִנַּ֖ת | H8467 | and unto the supplication | graciousness; causatively, entreaty |
| 6 | עַבְדְּךָ֔ | H5650 | of thy servant | a servant |
| 7 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | תְּחִנַּ֖ת | H8467 | and unto the supplication | graciousness; causatively, entreaty |
| 9 | עַמְּךָ֣ | H5971 | of thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | לִשְׁמֹ֣עַ | H8085 | to hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 12 | אֲלֵיהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | בְּכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | קָרְאָ֥ם | H7121 | unto them in all that they call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 15 | אֵלֶֽיךָ׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
1 Kings 8:51 For they be thy people and thine inheritance which thou broughtest forth...
1 Kings 8:52 (current) That thine eyes may be open and unto the supplication of thy servant and unto the supplication of thy people Israel to hearken unto them in all that they call
1 Kings 8:53 For thou didst separate to be thine inheritance ...