Hebrew Interlinear
1 Kings 8:18 Interlinear
“said And the LORD unto David my father Whereas it was in thine heart to build an house unto my ~ thou didst well it was in thine heart”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | דָּוִ֣ד | H1732 | unto David | david, the youngest son of jesse |
| 5 | אָבִ֔י | H1 | my father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 6 | יַ֗עַן | H3282 | Whereas | properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause |
| 7 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | הָיָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 10 | לְבָבֶֽךָ׃ | H3824 | it was in thine heart | the heart (as the most interior organ) |
| 11 | לִבְנ֥וֹת | H1129 | to build | to build (literally and figuratively) |
| 12 | בַּ֖יִת | H1004 | an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | לִשְׁמִ֑י | H8034 | unto my ~ | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 14 | הֱֽטִיבֹ֔תָ | H2895 | thou didst well | to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense |
| 15 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | הָיָ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 17 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 18 | לְבָבֶֽךָ׃ | H3824 | it was in thine heart | the heart (as the most interior organ) |
Verse Context
1 Kings 8:17 And it was in the heart of David my father to build...
1 Kings 8:18 (current)said And the LORD unto David my father Whereas it was in thine heart to build an house unto my ~ thou didst well it was in thine heart
1 Kings 8:19Nevertheless he shall build the house ...