Hebrew Interlinear
1 Kings 7:14 Interlinear
“son He was a widow's of the tribe of Naphtali and his father was a man of Tyre a worker in brass and he was filled with wisdom and understanding and cunning and wrought all his work in brass And he came to king Solomon and wrought all his work”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אִשָּׁה֩ | H802 | He was a widow's | a woman |
| 3 | אַלְמָנָ֨ה | H490 | a widow; also a desolate place | |
| 4 | ה֜וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | מִמַּטֵּ֣ה | H4294 | of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 6 | נַפְתָּלִ֗י | H5321 | of Naphtali | naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory |
| 7 | וְאָבִ֣יו | H1 | and his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 8 | אִישׁ | H376 | was a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | צֹרִי֮ | H6876 | of Tyre | a tsorite or inhabitant of tsor (i.e., syrian) |
| 10 | חֹרֵ֣שׁ | H2790 | a worker | to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad |
| 11 | בַּנְּחֹ֑שֶׁת | H5178 | in brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 12 | וַ֠יִּמָּלֵא | H4390 | and he was filled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הַחָכְמָ֤ה | H2451 | with wisdom | wisdom (in a good sense) |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | הַתְּבוּנָה֙ | H8394 | and understanding | intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice |
| 17 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | הַדַּ֔עַת | H1847 | and cunning | knowledge |
| 19 | וַיַּ֖עַשׂ | H6213 | and wrought | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 20 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 21 | מְלַאכְתּֽוֹ׃ | H4399 | all his work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 22 | בַּנְּחֹ֑שֶׁת | H5178 | in brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 23 | וַיָּבוֹא֙ | H935 | And he came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 24 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 25 | הַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | to king | a king |
| 26 | שְׁלֹמֹ֔ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 27 | וַיַּ֖עַשׂ | H6213 | and wrought | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 28 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 29 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 30 | מְלַאכְתּֽוֹ׃ | H4399 | all his work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
Verse Context
1 Kings 7:13sent And king Solomon and fetched Hiram...
1 Kings 7:14 (current)son He was a widow's of the tribe of Naphtali and his father was a man of Tyre a worker in brass and he was filled with wisdom and understanding and cunning and wrought all his work in brass And he came to king Solomon and wrought all his work
1 Kings 7:15For he cast of twelve apiece of brass of eighteen...