Hebrew Interlinear
1 Kings 5:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 5:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“sent And Hiram him king of Tyre his servants unto Solomon for he had heard that they had anointed him king in the room of his father a lover And Hiram of David was ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠יִּשְׁלַח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | חִירָ֛ם | H2438 | And Hiram | chiram or chirom, the name of two tyrians |
| 3 | לְמֶ֖לֶךְ | H4428 | him king | a king |
| 4 | צ֤וֹר | H6865 | of Tyre | tsor, a place in palestine |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | עֲבָדָיו֙ | H5650 | his servants | a servant |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | שְׁלֹמֹ֔ה | H8010 | unto Solomon | shelomah, david's successor |
| 9 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | שָׁמַ֔ע | H8085 | for he had heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 11 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | אֹת֛וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | מָֽשְׁח֥וּ | H4886 | that they had anointed | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 14 | לְמֶ֖לֶךְ | H4428 | him king | a king |
| 15 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 16 | אָבִ֑יהוּ | H1 | in the room of his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 17 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 18 | אֹהֵ֗ב | H157 | a lover | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 19 | הָיָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 20 | חִירָ֛ם | H2438 | And Hiram | chiram or chirom, the name of two tyrians |
| 21 | לְדָוִ֖ד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 22 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 23 | הַיָּמִֽים׃ | H3117 | was ever | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 5:1 (current)sent And Hiram him king of Tyre his servants unto Solomon for he had heard that they had anointed him king in the room of his father a lover And Hiram of David was ever
1 Kings 5:2sent And Solomon to Hiram saying...