Hebrew Interlinear

1 Kings 3:27 Interlinear

“answered Then the king and said Give child her the living and in no wise and in no wise it she is the mother”

Test your knowledge of this chapter

1 Kings 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּ֨עַן	H6030	answered	properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
2	הַמֶּ֜לֶךְ	H4428	Then the king	a king
3	וַיֹּ֗אמֶר	H559	and said	to say (used with great latitude)
4	תְּנוּ	H5414	Give	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
5	לָהּ֙	H0
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	הַיָּל֣וּד	H3205	child	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
8	הַחַ֔י	H2416	her the living	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
9	תְמִיתֻ֑הוּ	H4191	and in no wise	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
10	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
11	תְמִיתֻ֑הוּ	H4191	and in no wise	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
12	הִ֖יא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
13	אִמּֽוֹ׃	H517	it she is the mother	a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])

1 Kings 3:27 (current)answered Then the king and said Give child her the living and in no wise and in no wise it she is the mother