Hebrew Interlinear
1 Kings 3:2 Interlinear
“ Only the people sacrificed in high places built because there was no house unto the ~ of the LORD until those days ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַ֣ק | H7535 | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | |
| 2 | הָעָ֔ם | H5971 | Only the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | מְזַבְּחִ֖ים | H2076 | sacrificed | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 4 | בַּבָּמ֑וֹת | H1116 | in high places | an elevation |
| 5 | כִּ֠י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | נִבְנָ֥ה | H1129 | built | to build (literally and figuratively) |
| 8 | בַ֙יִת֙ | H1004 | because there was no house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | לְשֵׁ֣ם | H8034 | unto the ~ | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 10 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 12 | הַיָּמִ֥ים | H3117 | until those days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 13 | הָהֵֽם׃ | H1992 | they (only used when emphatic) |
Verse Context
1 Kings 3:1made affinity And Solomon Pharaoh's king of Egypt...
1 Kings 3:2 (current) Only the people sacrificed in high places built because there was no house unto the ~ of the LORD until those days
1 Kings 3:3loved And Solomon the LORD in the statutes...