Hebrew Interlinear
1 Kings 21:11 Interlinear
“did in his city even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city had sent as Jezebel unto them and as it was written in the letters had sent ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲשׂוּ֩ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | אַנְשֵׁ֨י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 3 | בְּעִיר֔וֹ | H5892 | in his city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | הַזְּקֵנִ֣ים | H2205 | even the elders | old |
| 5 | וְהַֽחֹרִ֗ים | H2715 | and the nobles | properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank) |
| 6 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | הַיֹּֽשְׁבִים֙ | H3427 | who were the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 8 | בְּעִיר֔וֹ | H5892 | in his city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 9 | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | שָֽׁלְחָ֖ה | H7971 | had sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 11 | אֲלֵיהֶ֖ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | אִיזָ֑בֶל | H348 | as Jezebel | izebel, the wife of king ahab |
| 13 | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | כָּתוּב֙ | H3789 | unto them and as it was written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 15 | בַּסְּפָרִ֔ים | H5612 | in the letters | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 16 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | שָֽׁלְחָ֖ה | H7971 | had sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 18 | אֲלֵיהֶֽם׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
1 Kings 21:10And set two men sons of Belial ...
1 Kings 21:11 (current)did in his city even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city had sent as Jezebel unto them and as it was written in the letters had sent
1 Kings 21:12They proclaimed a fast and set Naboth on high...