Hebrew Interlinear
1 Kings 21:1 Interlinear
“ And it came to pass after these things had a vineyard that Naboth the Jezreelite which was in Jezreel hard by the palace of Ahab king of Samaria”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | אַחַר֙ | H310 | And it came to pass after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 3 | הַדְּבָרִ֣ים | H1697 | these things | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 4 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 5 | כֶּ֧רֶם | H3754 | had a vineyard | a garden or vineyard |
| 6 | הָיָ֛ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | לְנָב֥וֹת | H5022 | that Naboth | naboth, an israelite |
| 8 | הַיִּזְרְעֵאלִ֖י | H3158 | the Jezreelite | a jizreelite or native of jizreel |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | בְּיִזְרְעֶ֑אל | H3157 | which was in Jezreel | jizreel, the name of two places in palestine and of two israelites |
| 11 | אֵ֚צֶל | H681 | hard by | a side; (as a preposition) near |
| 12 | הֵיכַ֣ל | H1964 | the palace | a large public building, such as a palace or temple |
| 13 | אַחְאָ֔ב | H256 | of Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 14 | מֶ֖לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 15 | שֹֽׁמְרֽוֹן׃ | H8111 | of Samaria | shomeron, a place in palestine |
Verse Context
1 Kings 21:1 (current) And it came to pass after these things had a vineyard that Naboth the Jezreelite which was in Jezreel hard by the palace of Ahab king of Samaria
1 Kings 21:2spake And Ahab unto Naboth saying Give...