Hebrew Interlinear
1 Kings 20:1 Interlinear
“ And Benhadad kings of Syria gathered all his host and there were thirty and two kings with him and horses and chariots and he went up and besieged Samaria and warred ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבֶן | H0 | ||
| 2 | הֲדַ֣ד | H1130 | And Benhadad | ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title |
| 3 | מֶ֛לֶךְ | H4428 | kings | a king |
| 4 | אֲרָ֗ם | H758 | of Syria | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 5 | קָבַץ֙ | H6908 | gathered | to grasp, i.e., collect |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | חֵיל֔וֹ | H2428 | all his host | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 9 | וּשְׁלֹשִׁ֨ים | H7970 | and there were thirty | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 10 | וּשְׁנַ֥יִם | H8147 | and two | two; also (as ordinal) twofold |
| 11 | מֶ֛לֶךְ | H4428 | kings | a king |
| 12 | אִתּ֖וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 13 | וְס֣וּס | H5483 | with him and horses | a horse (as leaping) |
| 14 | וָרָ֑כֶב | H7393 | and chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 15 | וַיַּ֗עַל | H5927 | and he went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 16 | וַיָּ֙צַר֙ | H6696 | and besieged | to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile) |
| 17 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | שֹׁ֣מְר֔וֹן | H8111 | Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 19 | וַיִּלָּ֖חֶם | H3898 | and warred | to feed on; figuratively, to consume |
| 20 | בָּֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
1 Kings 20:1 (current) And Benhadad kings of Syria gathered all his host and there were thirty and two kings with him and horses and chariots and he went up and besieged Samaria and warred
1 Kings 20:2And he sent messengers to Ahab king of Israel...