Hebrew Interlinear
1 Kings 2:35 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 2:35, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“put And the king Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host and Zadok the priest put And the king in the room of Abiathar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נָתַ֣ן | H5414 | put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | בְּנָיָ֧הוּ | H1141 | Benaiah | benajah, the name of twelve israelites |
| 5 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | יְהֽוֹיָדָ֛ע | H3077 | of Jehoiada | jehojada, the name of three israelites |
| 7 | תַּחְתָּ֖יו | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הַצָּבָ֑א | H6635 | in his room over the host | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | צָד֤וֹק | H6659 | and Zadok | tsadok, the name of eight or nine israelites |
| 12 | הַכֹּהֵן֙ | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 13 | נָתַ֣ן | H5414 | put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 15 | תַּ֖חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 16 | אֶבְיָתָֽר׃ | H54 | in the room of Abiathar | ebjathar, an israelite |
Verse Context
1 Kings 2:34went up So Benaiah the son of Jehoiada and fell ...
1 Kings 2:35 (current)put And the king Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host and Zadok the priest put And the king in the room of Abiathar
1 Kings 2:36sent And the king and called for Shimei and said ...