Hebrew Interlinear
1 Kings 2:35 Interlinear
“put And the king Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host and Zadok the priest put And the king in the room of Abiathar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נָתַ֣ן | H5414 | put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | בְּנָיָ֧הוּ | H1141 | Benaiah | benajah, the name of twelve israelites |
| 5 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | יְהֽוֹיָדָ֛ע | H3077 | of Jehoiada | jehojada, the name of three israelites |
| 7 | תַּחְתָּ֖יו | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הַצָּבָ֑א | H6635 | in his room over the host | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | צָד֤וֹק | H6659 | and Zadok | tsadok, the name of eight or nine israelites |
| 12 | הַכֹּהֵן֙ | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 13 | נָתַ֣ן | H5414 | put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 15 | תַּ֖חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 16 | אֶבְיָתָֽר׃ | H54 | in the room of Abiathar | ebjathar, an israelite |
Verse Context
1 Kings 2:34went up So Benaiah the son of Jehoiada and fell ...
1 Kings 2:35 (current)put And the king Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host and Zadok the priest put And the king in the room of Abiathar
1 Kings 2:36sent And the king and called for Shimei and said ...