Hebrew Interlinear
1 Kings 2:29 Interlinear
“And it was told king Solomon was fled that Joab unto the tabernacle of the LORD and behold he is by the altar sent Solomon Benaiah the son of Jehoiada saying fall ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֻּגַּ֞ד | H5046 | And it was told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | לַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 3 | שְׁלֹמֹ֜ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 4 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | נָ֤ס | H5127 | was fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 6 | יוֹאָב֙ | H3097 | that Joab | joab, the name of three israelites |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | אֹ֣הֶל | H168 | unto the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 9 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | וְהִנֵּ֖ה | H2009 | lo! | |
| 11 | אֵ֣צֶל | H681 | and behold he is by | a side; (as a preposition) near |
| 12 | הַמִּזְבֵּ֑חַ | H4196 | the altar | an altar |
| 13 | וַיִּשְׁלַ֨ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 14 | שְׁלֹמֹ֜ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | בְּנָיָ֧הוּ | H1141 | Benaiah | benajah, the name of twelve israelites |
| 17 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 18 | יְהֽוֹיָדָ֛ע | H3077 | of Jehoiada | jehojada, the name of three israelites |
| 19 | לֵאמֹ֖ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 20 | לֵ֥ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 21 | פְּגַע | H6293 | fall | to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity |
| 22 | בּֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
1 Kings 2:28Then tidings came And Joab And Joab...
1 Kings 2:29 (current)And it was told king Solomon was fled that Joab unto the tabernacle of the LORD and behold he is by the altar sent Solomon Benaiah the son of Jehoiada saying fall
1 Kings 2:30came And Benaiah to the tabernacle of the LORD And he said...