Hebrew Interlinear
1 Kings 19:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 19:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel and Elisha the son of Shaphat of Abelmeholah shalt thou anoint to be prophet ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | יֵה֣וּא | H3058 | And Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 3 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | נִמְשִׁ֔י | H5250 | of Nimshi | nimshi, the (grand-)father of jehu |
| 5 | תִּמְשַׁ֥ח | H4886 | shalt thou anoint | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 6 | לְמֶ֖לֶךְ | H4428 | to be king | a king |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | over Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | אֱלִישָׁ֤ע | H477 | and Elisha | elisha, the famous prophet |
| 11 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | שָׁפָט֙ | H8202 | of Shaphat | shaphat, the name of four israelites |
| 13 | מֵֽאָבֵ֣ל | H0 | ||
| 14 | מְחוֹלָ֔ה | H65 | of Abelmeholah | abel-mecholah, a place in palestine |
| 15 | תִּמְשַׁ֥ח | H4886 | shalt thou anoint | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 16 | לְנָבִ֖יא | H5030 | to be prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 17 | תַּחְתֶּֽיךָ׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 19:15said And the LORD return on thy way...
1 Kings 19:16 (current) And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel and Elisha the son of Shaphat of Abelmeholah shalt thou anoint to be prophet
1 Kings 19:17 And it shall come to pass that him that escapeth from the sword of Hazael slay of Jehu...