Hebrew Interlinear
1 Kings 19:17 Interlinear
“ And it shall come to pass that him that escapeth from the sword of Hazael slay of Jehu And it shall come to pass that him that escapeth from the sword of Jehu slay shall Elisha”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֗ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | וְהַנִּמְלָ֛ט | H4422 | And it shall come to pass that him that escapeth | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
| 3 | מֵחֶ֥רֶב | H2719 | from the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 4 | חֲזָאֵ֖ל | H2371 | of Hazael | chazael, a king of syria |
| 5 | יָמִ֥ית | H4191 | slay | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 6 | יֵה֖וּא | H3058 | of Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 7 | וְהַנִּמְלָ֛ט | H4422 | And it shall come to pass that him that escapeth | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
| 8 | מֵחֶ֥רֶב | H2719 | from the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 9 | יֵה֖וּא | H3058 | of Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 10 | יָמִ֥ית | H4191 | slay | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 11 | אֱלִישָֽׁע׃ | H477 | shall Elisha | elisha, the famous prophet |
Verse Context
1 Kings 19:16 And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king...
1 Kings 19:17 (current) And it shall come to pass that him that escapeth from the sword of Hazael slay of Jehu And it shall come to pass that him that escapeth from the sword of Jehu slay shall Elisha
1 Kings 19:18Yet I have left in Israel me seven thousand all the knees...