Hebrew Interlinear
1 Kings 18:39 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 18:39, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“saw And when all the people it they fell on their faces and they said The LORD he is the God The LORD he is the God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּרְא֙ | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הָעָ֔ם | H5971 | And when all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | וַֽיִּפְּל֖וּ | H5307 | it they fell | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | פְּנֵיהֶ֑ם | H6440 | on their faces | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | H559 | and they said | to say (used with great latitude) |
| 8 | יְהוָ֖ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | H430 | he is the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | יְהוָ֖ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | H430 | he is the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
1 Kings 18:38fell Then the fire of the LORD and consumed the burnt sacrifice...
1 Kings 18:39 (current)saw And when all the people it they fell on their faces and they said The LORD he is the God The LORD he is the God
1 Kings 18:40said And Elijah And they took the prophets...