Hebrew Interlinear
1 Kings 18:38 Interlinear
“fell Then the fire of the LORD and consumed the burnt sacrifice and the wood and the stones and the dust the water that was in the trench and licked up”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּפֹּ֣ל | H5307 | fell | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 2 | אֵשׁ | H784 | Then the fire | fire (literally or figuratively) |
| 3 | יְהוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | וַתֹּ֤אכַל | H398 | and consumed | to eat (literally or figuratively) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הָֽעֹלָה֙ | H5930 | the burnt sacrifice | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הָֽעֵצִ֔ים | H6086 | and the wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הָֽאֲבָנִ֖ים | H68 | and the stones | a stone |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הֶֽעָפָ֑ר | H6083 | and the dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הַמַּ֥יִם | H4325 | the water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 15 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | בַּתְּעָלָ֖ה | H8585 | that was in the trench | a bandage or plaster (as placed upon a wound) |
| 17 | לִחֵֽכָה׃ | H3897 | and licked up | to lick |
Verse Context
1 Kings 18:37Hear me O LORD Hear may know me that this people ...
1 Kings 18:38 (current)fell Then the fire of the LORD and consumed the burnt sacrifice and the wood and the stones and the dust the water that was in the trench and licked up
1 Kings 18:39saw And when all the people it they fell on their faces...