Hebrew Interlinear
1 Kings 18:35 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 18:35, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And the water round about the altar the trench and he filled And the water”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽלְכ֣וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | מָֽיִם׃ | H4325 | And the water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 3 | סָבִ֖יב | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 4 | לַמִּזְבֵּ֑חַ | H4196 | the altar | an altar |
| 5 | וְגַ֥ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַתְּעָלָ֖ה | H8585 | the trench | a bandage or plaster (as placed upon a wound) |
| 8 | מִלֵּא | H4390 | and he filled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 9 | מָֽיִם׃ | H4325 | And the water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
Verse Context
1 Kings 18:34And he said And they did it the second time And they did it the second time And he said And they did it the third time And they did it the third time...
1 Kings 18:35 (current) And the water round about the altar the trench and he filled And the water
1 Kings 18:36 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice came near that Elijah the prophet...