Hebrew Interlinear
1 Kings 18:33 Interlinear
“And he put and on the wood and cut the bullock in pieces and laid and on the wood and said Fill four barrels with water and pour it on the burnt sacrifice and on the wood”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ | H6186 | And he put | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הָֽעֵצִ֑ים | H6086 | and on the wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 4 | וַיְנַתַּח֙ | H5408 | and cut | to dismember |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַפָּ֔ר | H6499 | the bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 7 | וַיָּ֖שֶׂם | H7760 | in pieces and laid | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הָֽעֵצִ֑ים | H6086 | and on the wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 10 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 11 | מִלְא֨וּ | H4390 | Fill | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 12 | אַרְבָּעָ֤ה | H702 | four | four |
| 13 | כַדִּים֙ | H3537 | barrels | properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes |
| 14 | מַ֔יִם | H4325 | with water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 15 | וְיִֽצְק֥וּ | H3332 | and pour | properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard |
| 16 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | הָֽעֹלָ֖ה | H5930 | it on the burnt sacrifice | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 18 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | הָֽעֵצִ֑ים | H6086 | and on the wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
Verse Context
1 Kings 18:32he built And with the stones an altar in the ~ of the LORD...
1 Kings 18:33 (current)And he put and on the wood and cut the bullock in pieces and laid and on the wood and said Fill four barrels with water and pour it on the burnt sacrifice and on the wood
1 Kings 18:34And he said And they did it the second time And they did it the second time And he said And they did it the third time And they did it the third time...