Hebrew Interlinear
1 Kings 18:29 Interlinear
“ was past And it came to pass when midday and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice that there was neither voice nor any to answer nor any that regarded”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כַּֽעֲבֹ֣ר | H5674 | was past | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 3 | הַֽצָּהֳרַ֔יִם | H6672 | And it came to pass when midday | a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon |
| 4 | וַיִּֽתְנַבְּא֔וּ | H5012 | and they prophesied | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 5 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 6 | לַֽעֲל֣וֹת | H5927 | until the time of the offering | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 7 | הַמִּנְחָ֑ה | H4503 | of the evening sacrifice | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 8 | וְאֵֽין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 9 | ק֥וֹל | H6963 | that there was neither voice | a voice or sound |
| 10 | וְאֵין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 11 | עֹנֶ֖ה | H6030 | nor any to answer | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 12 | וְאֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 13 | קָֽשֶׁב׃ | H7182 | nor any that regarded | a hearkening |
Verse Context
1 Kings 18:28And they cried aloud and cut themselves after their manner with knives...
1 Kings 18:29 (current) was past And it came to pass when midday and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice that there was neither voice nor any to answer nor any that regarded
1 Kings 18:30said And Elijah unto all the people Come near ...