Hebrew Interlinear
1 Kings 18:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 18:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they cried aloud and cut themselves after their manner with knives and lancets gushed out till the blood ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּקְרְאוּ֙ | H7121 | And they cried | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | בְּק֣וֹל | H6963 | aloud | a voice or sound |
| 3 | גָּד֔וֹל | H1419 | great (in any sense); hence, older; also insolent | |
| 4 | וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙ | H1413 | and cut | to crowd; also to gash (as if by pressing into) |
| 5 | כְּמִשְׁפָּטָ֔ם | H4941 | themselves after their manner | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 6 | בַּֽחֲרָב֖וֹת | H2719 | with knives | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 7 | וּבָֽרְמָחִ֑ים | H7420 | and lancets | a lance (as thrown); especially the iron point |
| 8 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | שְׁפָךְ | H8210 | gushed out | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 10 | דָּ֖ם | H1818 | till the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 11 | עֲלֵיהֶֽם׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
1 Kings 18:27 And it came to pass at noon mocked that Elijah them and said...
1 Kings 18:28 (current)And they cried aloud and cut themselves after their manner with knives and lancets gushed out till the blood
1 Kings 18:29 was past And it came to pass when midday and they prophesied until the time of the offering...