Hebrew Interlinear
1 Kings 18:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 18:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they took the bullock which was given them and they dressed it and called on the ~ O Baal from morning even until noon saying O Baal hear us But there was no voice us But there was no hear And they leaped upon the altar them and they dressed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠יִּקְחוּ | H3947 | And they took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַפָּ֨ר | H6499 | the bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | נָתַ֣ן | H5414 | which was given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | לָהֶם֮ | H0 | ||
| 7 | עָשָֽׂה׃ | H6213 | them and they dressed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | וַיִּקְרְא֣וּ | H7121 | it and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 9 | בְשֵׁם | H8034 | on the ~ | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 10 | הַבַּ֣עַל | H1168 | O Baal | baal, a phoenician deity |
| 11 | מֵֽהַבֹּ֨קֶר | H1242 | from morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 12 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 13 | הַצָּֽהֳרַ֤יִם | H6672 | even until noon | a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon |
| 14 | לֵאמֹר֙ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 15 | הַבַּ֣עַל | H1168 | O Baal | baal, a phoenician deity |
| 16 | עֹנֶ֑ה | H6030 | hear | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 17 | וְאֵ֣ין | H369 | us But there was no | a nonentity; generally used as a negative particle |
| 18 | ק֖וֹל | H6963 | voice | a voice or sound |
| 19 | וְאֵ֣ין | H369 | us But there was no | a nonentity; generally used as a negative particle |
| 20 | עֹנֶ֑ה | H6030 | hear | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 21 | וַֽיְפַסְּח֔וּ | H6452 | And they leaped | to hop, i.e., (figuratively) skip over (or spare); by implication, to hesitate; also (literally) to limp, to dance |
| 22 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 23 | הַמִּזְבֵּ֖חַ | H4196 | upon the altar | an altar |
| 24 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 25 | עָשָֽׂה׃ | H6213 | them and they dressed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
1 Kings 18:25said And Elijah unto the prophets of Baal Choose ...
1 Kings 18:26 (current)And they took the bullock which was given them and they dressed it and called on the ~ O Baal from morning even until noon saying O Baal hear us But there was no voice us But there was no hear And they leaped upon the altar them and they dressed
1 Kings 18:27 And it came to pass at noon mocked that Elijah them and said...