Hebrew Interlinear
1 Kings 18:26 Interlinear
“And they took the bullock which was given them and they dressed it and called on the ~ O Baal from morning even until noon saying O Baal hear us But there was no voice us But there was no hear And they leaped upon the altar them and they dressed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠יִּקְחוּ | H3947 | And they took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַפָּ֨ר | H6499 | the bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | נָתַ֣ן | H5414 | which was given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | לָהֶם֮ | H0 | ||
| 7 | עָשָֽׂה׃ | H6213 | them and they dressed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | וַיִּקְרְא֣וּ | H7121 | it and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 9 | בְשֵׁם | H8034 | on the ~ | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 10 | הַבַּ֣עַל | H1168 | O Baal | baal, a phoenician deity |
| 11 | מֵֽהַבֹּ֨קֶר | H1242 | from morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 12 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 13 | הַצָּֽהֳרַ֤יִם | H6672 | even until noon | a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon |
| 14 | לֵאמֹר֙ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 15 | הַבַּ֣עַל | H1168 | O Baal | baal, a phoenician deity |
| 16 | עֹנֶ֑ה | H6030 | hear | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 17 | וְאֵ֣ין | H369 | us But there was no | a nonentity; generally used as a negative particle |
| 18 | ק֖וֹל | H6963 | voice | a voice or sound |
| 19 | וְאֵ֣ין | H369 | us But there was no | a nonentity; generally used as a negative particle |
| 20 | עֹנֶ֑ה | H6030 | hear | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 21 | וַֽיְפַסְּח֔וּ | H6452 | And they leaped | to hop, i.e., (figuratively) skip over (or spare); by implication, to hesitate; also (literally) to limp, to dance |
| 22 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 23 | הַמִּזְבֵּ֖חַ | H4196 | upon the altar | an altar |
| 24 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 25 | עָשָֽׂה׃ | H6213 | them and they dressed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
1 Kings 18:25said And Elijah unto the prophets of Baal Choose ...
1 Kings 18:26 (current)And they took the bullock which was given them and they dressed it and called on the ~ O Baal from morning even until noon saying O Baal hear us But there was no voice us But there was no hear And they leaped upon the altar them and they dressed
1 Kings 18:27 And it came to pass at noon mocked that Elijah them and said...