Hebrew Interlinear
1 Kings 18:25 Interlinear
“said And Elijah unto the prophets of Baal Choose bullock you one for yourselves and dress it first for ye are many and call on the ~ of your gods no fire but put”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵֽלִיָּ֜הוּ | H452 | And Elijah | elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites |
| 3 | לִנְבִיאֵ֣י | H5030 | unto the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 4 | הַבַּ֗עַל | H1168 | of Baal | baal, a phoenician deity |
| 5 | בַּֽחֲר֨וּ | H977 | Choose | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 6 | לָכֶ֜ם | H0 | ||
| 7 | הַפָּ֤ר | H6499 | bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 8 | הָֽאֶחָד֙ | H259 | you one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 9 | וַֽעֲשׂ֣וּ | H6213 | for yourselves and dress | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | רִֽאשֹׁנָ֔ה | H7223 | it first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 11 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | אַתֶּ֖ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 13 | הָֽרַבִּ֑ים | H7227 | for ye are many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 14 | וְקִרְאוּ֙ | H7121 | and call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 15 | בְּשֵׁ֣ם | H8034 | on the ~ | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 16 | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | H430 | of your gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 17 | וְאֵ֖שׁ | H784 | no fire | fire (literally or figuratively) |
| 18 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 19 | תָשִֽׂימוּ׃ | H7760 | but put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
Verse Context
1 Kings 18:24And call on the ~ and the God And call on the ~...
1 Kings 18:25 (current)said And Elijah unto the prophets of Baal Choose bullock you one for yourselves and dress it first for ye are many and call on the ~ of your gods no fire but put
1 Kings 18:26And they took the bullock which was given ...