Hebrew Interlinear
1 Kings 18:23 Interlinear
“Let them therefore give us two bullock and let them choose bullock one for themselves and cut it in pieces and lay it on wood no fire and lay under and I will dress bullock one Let them therefore give it on wood no fire and lay”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָֽתַתִּי֙ | H5414 | Let them therefore give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | לָ֜נוּ | H0 | ||
| 3 | שְׁנַ֣יִם | H8147 | us two | two; also (as ordinal) twofold |
| 4 | הַפָּ֣ר | H6499 | bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 5 | וְיִבְחֲר֣וּ | H977 | and let them choose | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 6 | לָהֶם֩ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 7 | הַפָּ֣ר | H6499 | bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 8 | הָֽאֶחָ֗ד | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 9 | וִֽינַתְּחֻ֗הוּ | H5408 | for themselves and cut it in pieces | to dismember |
| 10 | אָשִֽׂים׃ | H7760 | and lay | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | הָ֣עֵצִ֔ים | H6086 | it on wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 13 | וְאֵ֖שׁ | H784 | no fire | fire (literally or figuratively) |
| 14 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | אָשִֽׂים׃ | H7760 | and lay | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 16 | וַֽאֲנִ֞י | H589 | i | |
| 17 | אֶֽעֱשֶׂ֣ה׀ | H6213 | under and I will dress | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 18 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | הַפָּ֣ר | H6499 | bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 20 | הָֽאֶחָ֗ד | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 21 | וְנָֽתַתִּי֙ | H5414 | Let them therefore give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 22 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 23 | הָ֣עֵצִ֔ים | H6086 | it on wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 24 | וְאֵ֖שׁ | H784 | no fire | fire (literally or figuratively) |
| 25 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 26 | אָשִֽׂים׃ | H7760 | and lay | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
Verse Context
1 Kings 18:22Then said Elijah unto the people I even I only remain...
1 Kings 18:23 (current)Let them therefore give us two bullock and let them choose bullock one for themselves and cut it in pieces and lay it on wood no fire and lay under and I will dress bullock one Let them therefore give it on wood no fire and lay
1 Kings 18:24And call on the ~ and the God And call on the ~...