Hebrew Interlinear
1 Kings 18:22 Interlinear
“Then said Elijah unto the people I even I only remain a prophet of the LORD a prophet but Baal's are four hundred and fifty men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵֽלִיָּ֙הוּ֙ | H452 | Elijah | elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הָעָ֔ם | H5971 | unto the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | אֲנִ֞י | H589 | i | |
| 6 | נוֹתַ֧רְתִּי | H3498 | I even I only remain | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 7 | וּנְבִיאֵ֣י | H5030 | a prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 8 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | לְבַדִּ֑י | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 10 | וּנְבִיאֵ֣י | H5030 | a prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 11 | הַבַּ֔עַל | H1168 | but Baal's | baal, a phoenician deity |
| 12 | אַרְבַּע | H702 | are four | four |
| 13 | מֵא֥וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 14 | וַֽחֲמִשִּׁ֖ים | H2572 | and fifty | fifty |
| 15 | אִֽישׁ׃ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
Verse Context
1 Kings 18:21came And Elijah him And the people and said...
1 Kings 18:22 (current)Then said Elijah unto the people I even I only remain a prophet of the LORD a prophet but Baal's are four hundred and fifty men
1 Kings 18:23Let them therefore give us two bullock and let them choose ...