Hebrew Interlinear
1 Kings 18:13 Interlinear
“ Was it not told my lord what I did slew when Jezebel prophets of the LORD how I hid prophets of the LORD an hundred men by fifty by fifty men in a cave and fed them with bread and water”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | הֻגַּ֤ד | H5046 | Was it not told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 3 | לַֽאדֹנִי֙ | H113 | my lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 4 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | עָשִׂ֔יתִי | H6213 | what I did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | בַּֽהֲרֹ֣ג | H2026 | slew | to smite with deadly intent |
| 8 | אִיזֶ֔בֶל | H348 | when Jezebel | izebel, the wife of king ahab |
| 9 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | מִנְּבִיאֵ֨י | H5030 | prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 11 | יְהוָ֜ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | וָֽאַחְבִּא֩ | H2244 | how I hid | to secrete |
| 13 | מִנְּבִיאֵ֨י | H5030 | prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 14 | יְהוָ֜ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | מֵ֣אָה | H3967 | an hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 16 | אִישׁ֙ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 17 | חֲמִשִּׁ֥ים | H2572 | by fifty | fifty |
| 18 | חֲמִשִּׁ֥ים | H2572 | by fifty | fifty |
| 19 | אִישׁ֙ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 20 | בַּמְּעָרָ֔ה | H4631 | in a cave | a cavern (as dark) |
| 21 | וָֽאֲכַלְכְּלֵ֖ם | H3557 | and fed | properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses) |
| 22 | לֶ֥חֶם | H3899 | them with bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 23 | וָמָֽיִם׃ | H4325 | and water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
Verse Context
1 Kings 18:12 from thee that the Spirit of the LORD...
1 Kings 18:13 (current) Was it not told my lord what I did slew when Jezebel prophets of the LORD how I hid prophets of the LORD an hundred men by fifty by fifty men in a cave and fed them with bread and water
1 Kings 18:14 And now thou sayest And now thou sayest thy lord...