Hebrew Interlinear
1 Kings 18:10 Interlinear
“liveth As the LORD thy God there is no and nation of the kingdom whither hath not sent my lord to seek thee and when they said He is not there he took an oath of the kingdom and nation that they found”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חַ֣י׀ | H2416 | liveth | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 2 | יְהוָ֣ה | H3068 | As the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהֶ֗יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 5 | יֶשׁ | H3426 | there is no | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 6 | הַגּ֔וֹי | H1471 | and nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 7 | הַמַּמְלָכָה֙ | H4467 | of the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 8 | אֲ֠שֶׁר | H834 | whither | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 9 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | שָׁלַ֨ח | H7971 | hath not sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 11 | אֲדֹנִ֥י | H113 | my lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 12 | שָׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 13 | לְבַקֶּשְׁךָ֔ | H1245 | to seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 14 | וְאָֽמְר֖וּ | H559 | thee and when they said | to say (used with great latitude) |
| 15 | אָ֑יִן | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 16 | וְהִשְׁבִּ֤יעַ | H7650 | He is not there he took an oath | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 17 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | הַמַּמְלָכָה֙ | H4467 | of the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 19 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | הַגּ֔וֹי | H1471 | and nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 21 | כִּ֖י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 22 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 23 | יִמְצָאֶֽכָּה׃ | H4672 | that they found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
Verse Context
1 Kings 18:9And he said What have I sinned that thou wouldest deliver...
1 Kings 18:10 (current)liveth As the LORD thy God there is no and nation of the kingdom whither hath not sent my lord to seek thee and when they said He is not there he took an oath of the kingdom and nation that they found
1 Kings 18:11 And now thou sayest And now thou sayest thy lord...