Hebrew Interlinear

1 Kings 18:9 Interlinear

“And he said What have I sinned that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab to slay”

Test your knowledge of this chapter

1 Kings 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֖אמֶר	H559	And he said	to say (used with great latitude)
2	מֶ֣ה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
3	חָטָ֑אתִי	H2398	What have I sinned	properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
4	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
5	אַתָּ֞ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
6	נֹתֵ֧ן	H5414	that thou wouldest deliver	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
7	אֶֽת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	עַבְדְּךָ֛	H5650	thy servant	a servant
9	בְּיַד	H3027	into the hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
10	אַחְאָ֖ב	H256	of Ahab	achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon
11	לַֽהֲמִיתֵֽנִי׃	H4191	to slay	to die (literally or figuratively); causatively, to kill

1 Kings 18:9 (current)And he said What have I sinned that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab to slay