Hebrew Interlinear
1 Kings 18:1 Interlinear
“ days And it came to pass after many that the word of the LORD came to Elijah year in the third saying shew thyself unto Ahab and I will send rain upon the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | יָמִ֣ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | רַבִּ֔ים | H7227 | And it came to pass after many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 4 | וּדְבַר | H1697 | that the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | יְהוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | הָיָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | אֵ֣לִיָּ֔הוּ | H452 | came to Elijah | elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites |
| 9 | בַּשָּׁנָ֥ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 10 | הַשְּׁלִישִׁ֖ית | H7992 | in the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 11 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 12 | לֵ֚ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 13 | הֵֽרָאֵ֣ה | H7200 | shew | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | אַחְאָ֔ב | H256 | thyself unto Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 16 | וְאֶתְּנָ֥ה | H5414 | and I will send | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 17 | מָטָ֖ר | H4306 | rain | rain |
| 18 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | פְּנֵ֥י | H6440 | upon | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 20 | הָֽאֲדָמָֽה׃ | H127 | the earth | soil (from its general redness) |
Verse Context
1 Kings 18:1 (current) days And it came to pass after many that the word of the LORD came to Elijah year in the third saying shew thyself unto Ahab and I will send rain upon the earth
1 Kings 18:2 And Elijah to shew himself unto Ahab famine...