Hebrew Interlinear
1 Kings 17:23 Interlinear
“took And Elijah the child and brought him down out of the chamber into the house and delivered him unto his mother said And Elijah See liveth thy son”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֨ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֵ֣לִיָּ֔הוּ | H452 | And Elijah | elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַיֶּ֗לֶד | H3206 | the child | something born, i.e., a lad or offspring |
| 5 | וַיֹּֽרִדֵ֤הוּ | H3381 | and brought him down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 6 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | הָֽעֲלִיָּה֙ | H5944 | out of the chamber | something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky |
| 8 | הַבַּ֔יְתָה | H1004 | into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ | H5414 | and delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | לְאִמּ֑וֹ | H517 | him unto his mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 11 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 12 | אֵ֣לִיָּ֔הוּ | H452 | And Elijah | elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites |
| 13 | רְאִ֖י | H7200 | See | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 14 | חַ֥י | H2416 | liveth | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 15 | בְּנֵֽךְ׃ | H1121 | thy son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
Verse Context
1 Kings 17:22heard And the LORD the voice of Elijah again and the soul...
1 Kings 17:23 (current)took And Elijah the child and brought him down out of the chamber into the house and delivered him unto his mother said And Elijah See liveth thy son
1 Kings 17:24said And the woman to Elijah Now by this...