Hebrew Interlinear
1 Kings 16:7 Interlinear
“ And also by the hand Jehu the son of Hanani of the prophet came the word of the LORD against Baasha and against his house even for all the evil that he did in the sight of the LORD in provoking him to anger with the work And also by the hand and against his house of Jeroboam and because he killed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגַ֡ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | יָדָ֔יו | H3027 | And also by the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | יֵה֨וּא | H3058 | Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 4 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | חֲנָ֜נִי | H2607 | of Hanani | chanani, the name of six israelites |
| 6 | הַנָּבִ֗יא | H5030 | of the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 7 | דְּבַר | H1697 | came the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | יְהוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | הָיָה֩ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | בַּעְשָׁ֨א | H1201 | against Baasha | basha, a king of israel |
| 12 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | כְּבֵ֣ית | H1004 | and against his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | וְעַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | הָֽרָעָ֣ה׀ | H7451 | even for all the evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 17 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | עָשָׂ֣ה׀ | H6213 | that he did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 19 | בְּעֵינֵ֣י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 20 | יְהוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 21 | לְהַכְעִיסוֹ֙ | H3707 | in provoking him to anger | to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant |
| 22 | בְּמַֽעֲשֵׂ֣ה | H4639 | with the work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 23 | יָדָ֔יו | H3027 | And also by the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 24 | לִֽהְי֖וֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 25 | כְּבֵ֣ית | H1004 | and against his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 26 | יָֽרָבְעָ֑ם | H3379 | of Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 27 | וְעַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 28 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 29 | הִכָּ֖ה | H5221 | and because he killed | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 30 | אֹתֽוֹ׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
1 Kings 16:6slept So Baasha with his fathers and was buried in Tirzah...
1 Kings 16:7 (current) And also by the hand Jehu the son of Hanani of the prophet came the word of the LORD against Baasha and against his house even for all the evil that he did in the sight of the LORD in provoking him to anger with the work And also by the hand and against his house of Jeroboam and because he killed
1 Kings 16:8two years In the twenty and sixth two years of Asa king...