Hebrew Interlinear
1 Kings 16:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 16:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“went up And Omri and all Israel from Gibbethon with him and they besieged Tirzah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲלֶ֥ה | H5927 | went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | עָמְרִ֛י | H6018 | And Omri | omri, an israelite |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֥ל | H3478 | and all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | עִמּ֖וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 6 | מִֽגִּבְּת֑וֹן | H1405 | from Gibbethon | gibbethon, a place in palestine |
| 7 | וַיָּצֻ֖רוּ | H6696 | with him and they besieged | to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | תִּרְצָֽה׃ | H8656 | Tirzah | tirtsah, a place in palestine; also an israelitess |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 16:16heard And the people that were encamped say hath conspired Zimri...
1 Kings 16:17 (current)went up And Omri and all Israel from Gibbethon with him and they besieged Tirzah
1 Kings 16:18 saw And it came to pass when Zimri was taken that the city...