Hebrew Interlinear
1 Kings 14:4 Interlinear
“did so wife And Jeroboam's and arose to Shiloh and came to the house But Ahijah But Ahijah could not see and arose for his eyes by reason of his age”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתַּ֤עַשׂ | H6213 | did so | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | כֵּן֙ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 3 | אֵ֣שֶׁת | H802 | wife | a woman |
| 4 | יָֽרָבְעָ֔ם | H3379 | And Jeroboam's | jarobam, the name of two israelite kings |
| 5 | קָ֥מוּ | H6965 | and arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 6 | וַתֵּ֣לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 7 | שִׁלֹ֔ה | H7887 | to Shiloh | shiloh, a place in palestine |
| 8 | וַתָּבֹ֖א | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | בֵּ֣ית | H1004 | to the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | וַֽאֲחִיָּ֙הוּ֙ | H281 | But Ahijah | achijah, the name of nine israelites |
| 11 | וַֽאֲחִיָּ֙הוּ֙ | H281 | But Ahijah | achijah, the name of nine israelites |
| 12 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | יָכֹ֣ל | H3201 | could | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 14 | לִרְא֔וֹת | H7200 | not see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 15 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | קָ֥מוּ | H6965 | and arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 17 | עֵינָ֖יו | H5869 | for his eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 18 | מִשֵּׂיבֽוֹ׃ | H7869 | by reason of his age | old age |
Verse Context
1 Kings 14:3And take with thee ten loaves and cracknels and a cruse...
1 Kings 14:4 (current)did so wife And Jeroboam's and arose to Shiloh and came to the house But Ahijah But Ahijah could not see and arose for his eyes by reason of his age
1 Kings 14:5And the LORD said unto Ahijah Behold the wife...