Hebrew Interlinear
1 Kings 14:3 Interlinear
“And take with thee ten loaves and cracknels and a cruse of honey and go to him he shall tell thee what shall become of the child”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלָקַ֣חַתְּ | H3947 | And take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | בְּ֠יָדֵךְ | H3027 | with thee | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | עֲשָׂרָ֨ה | H6235 | ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 4 | לֶ֧חֶם | H3899 | loaves | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 5 | וְנִקֻּדִ֛ים | H5350 | and cracknels | a crumb (as broken to spots); also a biscuit (as pricked) |
| 6 | וּבַקְבֻּ֥ק | H1228 | and a cruse | a bottle (from the gurgling in emptying) |
| 7 | דְּבַ֖שׁ | H1706 | of honey | honey (from its stickiness); by analogy, syrup |
| 8 | וּבָ֣את | H935 | and go | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | אֵלָ֑יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | ה֚וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | יַגִּ֣יד | H5046 | to him he shall tell | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 12 | לָ֔ךְ | H0 | ||
| 13 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 14 | יִּֽהְיֶ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 15 | לַנָּֽעַר׃ | H5288 | thee what shall become of the child | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
Verse Context
1 Kings 14:2said And Jeroboam to be the wife Arise I pray thee and disguise...
1 Kings 14:3 (current)And take with thee ten loaves and cracknels and a cruse of honey and go to him he shall tell thee what shall become of the child
1 Kings 14:4did so wife And Jeroboam's and arose ...