Hebrew Interlinear
1 Kings 14:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 14:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“slept And Rehoboam with his fathers and was buried with his fathers in the city of David ~ And his mother's was Naamah an Ammonitess reigned And Abijam his son ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁכַּ֨ב | H7901 | slept | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 2 | רְחַבְעָ֜ם | H7346 | And Rehoboam | rechabam, an israelite king |
| 3 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | אֲבֹתָיו֙ | H1 | with his fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 5 | וַיִּקָּבֵ֤ר | H6912 | and was buried | to inter |
| 6 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 7 | אֲבֹתָיו֙ | H1 | with his fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 8 | בְּעִ֣יר | H5892 | in the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 9 | דָּוִ֔ד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 10 | וְשֵׁ֣ם | H8034 | ~ | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 11 | אִמּ֔וֹ | H517 | And his mother's | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 12 | נַֽעֲמָ֖ה | H5279 | was Naamah | naamah, the name of a place in palestine |
| 13 | הָֽעַמֹּנִ֑ית | H5985 | an Ammonitess | an ammonitess |
| 14 | וַיִּמְלֹ֛ךְ | H4427 | reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 15 | אֲבִיָּ֥ם | H38 | And Abijam | abijam (or abijah), a king of judah |
| 16 | בְּנ֖וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | תַּחְתָּֽיו׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 14:30And there was war between Rehoboam and Jeroboam...
1 Kings 14:31 (current)slept And Rehoboam with his fathers and was buried with his fathers in the city of David ~ And his mother's was Naamah an Ammonitess reigned And Abijam his son