Hebrew Interlinear
1 Kings 14:22 Interlinear
“did And Judah evil in the sight of the LORD and they provoked him to jealousy did above all that their fathers with their sins which they had committed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָשׂ֣וּ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | יְהוּדָ֛ה | H3063 | And Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 3 | הָרַ֖ע | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 4 | בְּעֵינֵ֣י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וַיְקַנְא֣וּ | H7065 | and they provoked him to jealousy | to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious |
| 7 | אֹת֗וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | מִכֹּל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | עָשׂ֣וּ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | אֲבֹתָ֔ם | H1 | above all that their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 12 | בְּחַטֹּאתָ֖ם | H2403 | with their sins | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | חָטָֽאוּ׃ | H2398 | which they had committed | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
Verse Context
1 Kings 14:21And Rehoboam old of Solomon and he reigned in Judah old...
1 Kings 14:22 (current)did And Judah evil in the sight of the LORD and they provoked him to jealousy did above all that their fathers with their sins which they had committed
1 Kings 14:23For they also built them high places and images...