Hebrew Interlinear

1 Kings 13:34 Interlinear

“ And this thing became sin unto the house of Jeroboam even to cut it off and to destroy it from off the face of the earth”

Test your knowledge of this chapter

1 Kings 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽיְהִי֙	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	בַּדָּבָ֣ר	H1697	And this thing	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
3	הַזֶּ֔ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
4	לְחַטַּ֖את	H2403	became sin	an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
5	בֵּ֣ית	H1004	unto the house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
6	יָֽרָבְעָ֑ם	H3379	of Jeroboam	jarobam, the name of two israelite kings
7	וּלְהַכְחִיד֙	H3582	even to cut it off	to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
8	וּלְהַשְׁמִ֔יד	H8045	and to destroy	to desolate
9	מֵעַ֖ל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
10	פְּנֵ֥י	H6440	it from off the face	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
11	הָֽאֲדָמָֽה׃	H127	of the earth	soil (from its general redness)

1 Kings 13:34 (current) And this thing became sin unto the house of Jeroboam even to cut it off and to destroy it from off the face of the earth