Hebrew Interlinear
1 Kings 13:32 Interlinear
“ For the saying which he cried For the saying of the LORD against the altar in Bethel and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי֩ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | הָיֹ֨ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | יִֽהְיֶ֜ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | בִּדְבַ֣ר | H1697 | For the saying | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | קָרָא֙ | H7121 | which he cried | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 7 | בִּדְבַ֣ר | H1697 | For the saying | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | הַמִּזְבֵּ֖חַ | H4196 | against the altar | an altar |
| 11 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | בְּבֵֽית | H0 | ||
| 13 | אֵ֑ל | H1008 | in Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 14 | וְעַל֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | בָּתֵּ֣י | H1004 | and against all the houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 17 | הַבָּמ֔וֹת | H1116 | of the high places | an elevation |
| 18 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | בְּעָרֵ֥י | H5892 | which are in the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 20 | שֹֽׁמְרֽוֹן׃ | H8111 | of Samaria | shomeron, a place in palestine |
Verse Context
1 Kings 13:31 And it came to pass after he had buried him that he spake ...
1 Kings 13:32 (current) For the saying which he cried For the saying of the LORD against the altar in Bethel and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria
1 Kings 13:33After this thing again Jeroboam...