Hebrew Interlinear

1 Kings 13:30 Interlinear

“And he laid his carcase in his own grave and they mourned over him saying Alas my brother”

Test your knowledge of this chapter

1 Kings 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּנַּ֥ח	H3240	And he laid	to deposit; by implication, to allow to stay
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	נִבְלָת֖וֹ	H5038	his carcase	a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
4	בְּקִבְר֑וֹ	H6913	in his own grave	a sepulcher
5	וַיִּסְפְּד֥וּ	H5594	and they mourned	properly, to tear the hair and beat the breasts (as middle easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail
6	עָלָ֖יו	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
7	ה֥וֹי	H1945	over him saying Alas	oh!
8	אָחִֽי׃	H251	my brother	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])

1 Kings 13:30 (current)And he laid his carcase in his own grave and they mourned over him saying Alas my brother