שִׁבְטֵ֥י1 of 16
“out of all the tribes”
H7626a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
הָֽאֶחָ֖ד2 of 16
“But he shall have one”
H259properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
יִֽהְיֶה3 of 16
H1961to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְמַ֣עַן׀5 of 16
H4616properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
עַבְדִּ֣י6 of 16
“for my servant”
H5650a servant
דָוִ֗ד7 of 16
“David's”
H1732david, the youngest son of jesse
וּלְמַ֙עַן֙8 of 16
H4616properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם9 of 16
“sake and for Jerusalem's”
H3389jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
הָעִיר֙10 of 16
“sake the city”
H5892a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֣ר11 of 16
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּחַ֣רְתִּי12 of 16
“which I have chosen”
H977properly, to try, i.e., (by implication) select
מִכֹּ֖ל14 of 16
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שִׁבְטֵ֥י15 of 16
“out of all the tribes”
H7626a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
יִשְׂרָאֵֽל׃16 of 16
“of Israel”
H3478he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity