Hebrew Interlinear

1 Kings 11:30 Interlinear

“caught And Ahijah garment the new that was on him and rent it in twelve pieces”

Test your knowledge of this chapter

1 Kings 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּתְפֹּ֣שׂ	H8610	caught	to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
2	אֲחִיָּ֔ה	H281	And Ahijah	achijah, the name of nine israelites
3	בַּשַּׂלְמָ֥ה	H8008	garment	a dress
4	הַֽחֲדָשָׁ֖ה	H2319	the new	new
5	אֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6	עָלָ֑יו	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
7	וַיִּ֨קְרָעֶ֔הָ	H7167	that was on him and rent	to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
8	שְׁנֵ֥ים	H8147	it in twelve	two; also (as ordinal) twofold
9	עָשָׂ֖ר	H6240		ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
10	קְרָעִֽים׃	H7168	pieces	a rag

1 Kings 11:30 (current)caught And Ahijah garment the new that was on him and rent it in twelve pieces