Hebrew Interlinear
1 Kings 11:22 Interlinear
“And he answered Then Pharaoh unto him But what hast thou lacked with me that behold thou seekest to thine own country And he answered Nothing howbeit let me go Nothing howbeit let me go”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר׀ | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 2 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 3 | פַרְעֹ֗ה | H6547 | Then Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 4 | כִּ֠י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | מָה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 6 | אַתָּ֤ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 7 | חָסֵר֙ | H2638 | unto him But what hast thou lacked | lacking; hence, without |
| 8 | עִמִּ֔י | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 9 | וְהִנְּךָ֥ | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 10 | מְבַקֵּ֖שׁ | H1245 | with me that behold thou seekest | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 11 | לָלֶ֣כֶת | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | אַרְצֶ֑ךָ | H776 | to thine own country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | וַיֹּ֣אמֶר׀ | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 15 | לֹ֔א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 16 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 17 | תְּשַׁלְּחֵֽנִי׃ | H7971 | Nothing howbeit let me go | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 18 | תְּשַׁלְּחֵֽנִי׃ | H7971 | Nothing howbeit let me go | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
Verse Context
1 Kings 11:21And when Hadad heard in Egypt slept that David...
1 Kings 11:22 (current)And he answered Then Pharaoh unto him But what hast thou lacked with me that behold thou seekest to thine own country And he answered Nothing howbeit let me go Nothing howbeit let me go
1 Kings 11:23stirred him up And God another adversary Rezon...