Hebrew Interlinear
1 Kings 11:20 Interlinear
“bare And the sister of Tahpenes and Genubath his son weaned of Tahpenes among house Pharaoh's and Genubath house Pharaoh's among his son Pharaoh's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֵּ֨לֶד | H3205 | bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 2 | ל֜וֹ | H0 | ||
| 3 | אֲח֣וֹת | H269 | And the sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 4 | תַחְפְּנֵ֔ס | H8472 | of Tahpenes | tachpenes, an egyptian woman |
| 5 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | גְנֻבַת֙ | H1592 | and Genubath | genubath, an edomitish prince |
| 7 | בְּנֵ֥י | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | וַתִּגְמְלֵ֣הוּ | H1580 | weaned | to treat a person (well or ill), i.e., benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e., (specifically) to wean |
| 9 | תַחְפְּנֵ֔ס | H8472 | of Tahpenes | tachpenes, an egyptian woman |
| 10 | בְּת֖וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 11 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | פַרְעֹֽה׃ | H6547 | Pharaoh's | paroh, a general title of egyptian kings |
| 13 | וַיְהִ֤י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | גְנֻבַת֙ | H1592 | and Genubath | genubath, an edomitish prince |
| 15 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | פַרְעֹֽה׃ | H6547 | Pharaoh's | paroh, a general title of egyptian kings |
| 17 | בְּת֖וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 18 | בְּנֵ֥י | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | פַרְעֹֽה׃ | H6547 | Pharaoh's | paroh, a general title of egyptian kings |
Verse Context
1 Kings 11:19found And Hadad favour in the sight of Pharaoh great...
1 Kings 11:20 (current)bare And the sister of Tahpenes and Genubath his son weaned of Tahpenes among house Pharaoh's and Genubath house Pharaoh's among his son Pharaoh's
1 Kings 11:21And when Hadad heard in Egypt slept that David...