Hebrew Interlinear
1 Kings 11:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 11:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“bare And the sister of Tahpenes and Genubath his son weaned of Tahpenes among house Pharaoh's and Genubath house Pharaoh's among his son Pharaoh's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֵּ֨לֶד | H3205 | bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 2 | ל֜וֹ | H0 | ||
| 3 | אֲח֣וֹת | H269 | And the sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 4 | תַחְפְּנֵ֔ס | H8472 | of Tahpenes | tachpenes, an egyptian woman |
| 5 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | גְנֻבַת֙ | H1592 | and Genubath | genubath, an edomitish prince |
| 7 | בְּנֵ֥י | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | וַתִּגְמְלֵ֣הוּ | H1580 | weaned | to treat a person (well or ill), i.e., benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e., (specifically) to wean |
| 9 | תַחְפְּנֵ֔ס | H8472 | of Tahpenes | tachpenes, an egyptian woman |
| 10 | בְּת֖וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 11 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | פַרְעֹֽה׃ | H6547 | Pharaoh's | paroh, a general title of egyptian kings |
| 13 | וַיְהִ֤י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | גְנֻבַת֙ | H1592 | and Genubath | genubath, an edomitish prince |
| 15 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | פַרְעֹֽה׃ | H6547 | Pharaoh's | paroh, a general title of egyptian kings |
| 17 | בְּת֖וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 18 | בְּנֵ֥י | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | פַרְעֹֽה׃ | H6547 | Pharaoh's | paroh, a general title of egyptian kings |
Verse Context
1 Kings 11:19found And Hadad favour in the sight of Pharaoh great...
1 Kings 11:20 (current)bare And the sister of Tahpenes and Genubath his son weaned of Tahpenes among house Pharaoh's and Genubath house Pharaoh's among his son Pharaoh's
1 Kings 11:21And when Hadad heard in Egypt slept that David...