Hebrew Interlinear
1 Kings 11:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 11:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“found And Hadad favour in the sight of Pharaoh great so that he gave him to wife the sister him to wife the sister of Tahpenes the queen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּמְצָא֙ | H4672 | found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 2 | הֲדַ֥ד | H1908 | And Hadad | hadad, the name of an idol, and of several kings of edom, possibly a royal title |
| 3 | חֵ֛ן | H2580 | favour | graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty) |
| 4 | בְּעֵינֵ֥י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | פַרְעֹ֖ה | H6547 | of Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 6 | מְאֹ֑ד | H3966 | great | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 7 | וַיִּתֶּן | H5414 | so that he gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | ל֤וֹ | H0 | ||
| 9 | אִשְׁתּ֔וֹ | H802 | him to wife | a woman |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | אֲח֖וֹת | H269 | the sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 12 | אִשְׁתּ֔וֹ | H802 | him to wife | a woman |
| 13 | אֲח֖וֹת | H269 | the sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 14 | תַּחְפְּנֵ֥יס | H8472 | of Tahpenes | tachpenes, an egyptian woman |
| 15 | הַגְּבִירָֽה׃ | H1377 | the queen | a mistress |
Verse Context
1 Kings 11:18And they arose out of Midian and came to Paran and they took men...
1 Kings 11:19 (current)found And Hadad favour in the sight of Pharaoh great so that he gave him to wife the sister him to wife the sister of Tahpenes the queen
1 Kings 11:20bare And the sister of Tahpenes and Genubath...