Hebrew Interlinear
1 Kings 11:19 Interlinear
“found And Hadad favour in the sight of Pharaoh great so that he gave him to wife the sister him to wife the sister of Tahpenes the queen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּמְצָא֙ | H4672 | found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 2 | הֲדַ֥ד | H1908 | And Hadad | hadad, the name of an idol, and of several kings of edom, possibly a royal title |
| 3 | חֵ֛ן | H2580 | favour | graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty) |
| 4 | בְּעֵינֵ֥י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | פַרְעֹ֖ה | H6547 | of Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 6 | מְאֹ֑ד | H3966 | great | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 7 | וַיִּתֶּן | H5414 | so that he gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | ל֤וֹ | H0 | ||
| 9 | אִשְׁתּ֔וֹ | H802 | him to wife | a woman |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | אֲח֖וֹת | H269 | the sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 12 | אִשְׁתּ֔וֹ | H802 | him to wife | a woman |
| 13 | אֲח֖וֹת | H269 | the sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 14 | תַּחְפְּנֵ֥יס | H8472 | of Tahpenes | tachpenes, an egyptian woman |
| 15 | הַגְּבִירָֽה׃ | H1377 | the queen | a mistress |
Verse Context
1 Kings 11:18And they arose out of Midian and came to Paran and they took men...
1 Kings 11:19 (current)found And Hadad favour in the sight of Pharaoh great so that he gave him to wife the sister him to wife the sister of Tahpenes the queen
1 Kings 11:20bare And the sister of Tahpenes and Genubath...