Hebrew Interlinear
1 Kings 11:13 Interlinear
“Howbeit all the kingdom I will not rend away tribe one but will give to thy son for David my servant's sake and for Jerusalem's sake which I have chosen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַ֤ק | H7535 | Howbeit | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הַמַּמְלָכָה֙ | H4467 | all the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 5 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | אֶקְרָ֔ע | H7167 | I will not rend away | to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) |
| 7 | שֵׁ֥בֶט | H7626 | tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 8 | אֶחָ֖ד | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 9 | אֶתֵּ֣ן | H5414 | but will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | לִבְנֶ֑ךָ | H1121 | to thy son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | לְמַ֙עַן֙ | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 12 | דָּוִ֣ד | H1732 | for David | david, the youngest son of jesse |
| 13 | עַבְדִּ֔י | H5650 | my servant's | a servant |
| 14 | וּלְמַ֥עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 15 | יְרֽוּשָׁלִַ֖ם | H3389 | sake and for Jerusalem's | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 16 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | בָּחָֽרְתִּי׃ | H977 | sake which I have chosen | properly, to try, i.e., (by implication) select |
Verse Context
1 Kings 11:12 Notwithstanding in thy days I will not do it for David...
1 Kings 11:13 (current)Howbeit all the kingdom I will not rend away tribe one but will give to thy son for David my servant's sake and for Jerusalem's sake which I have chosen
1 Kings 11:14stirred up And the LORD an adversary unto Solomon Hadad...