Hebrew Interlinear

1 Kings 11:12 Interlinear

“ Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's it out of the hand of thy son sake but I will rend”

Test your knowledge of this chapter

1 Kings 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַךְ	H389		a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
2	בְּיָמֶ֙יךָ֙	H3117	Notwithstanding in thy days	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
3	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4	אֶֽעֱשֶׂ֔נָּה	H6213	I will not do	to do or make, in the broadest sense and widest application
5	לְמַ֖עַן	H4616		properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
6	דָּוִ֣ד	H1732	it for David	david, the youngest son of jesse
7	אָבִ֑יךָ	H1	thy father's	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
8	מִיַּ֥ד	H3027	it out of the hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
9	בִּנְךָ֖	H1121	of thy son	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
10	אֶקְרָעֶֽנָּה׃	H7167	sake but I will rend	to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)

1 Kings 11:12 (current) Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's it out of the hand of thy son sake but I will rend