Hebrew Interlinear
1 Kings 11:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 11:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“stirred up And the LORD an adversary unto Solomon Hadad the Edomite seed he was of the king's in Edom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֨קֶם | H6965 | stirred up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | יְהוָ֤ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | שָׂטָן֙ | H7854 | an adversary | an opponent; especially (with the article prefixed) satan, the arch-enemy of good |
| 4 | לִשְׁלֹמֹ֔ה | H8010 | unto Solomon | shelomah, david's successor |
| 5 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הֲדַ֣ד | H1908 | Hadad | hadad, the name of an idol, and of several kings of edom, possibly a royal title |
| 7 | הָֽאֲדֹמִ֑י | H130 | the Edomite | an edomite, or descendants from (or inhabitants of) edom |
| 8 | מִזֶּ֧רַע | H2233 | seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 9 | הַמֶּ֛לֶךְ | H4428 | he was of the king's | a king |
| 10 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | בֶּֽאֱדֽוֹם׃ | H123 | in Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 11:13Howbeit all the kingdom I will not rend away...
1 Kings 11:14 (current)stirred up And the LORD an adversary unto Solomon Hadad the Edomite seed he was of the king's in Edom
1 Kings 11:15 For it came to pass when David in Edom was gone up...