Hebrew Interlinear

1 Kings 11:14 Interlinear

stirred up And the LORD an adversary unto Solomon Hadad the Edomite seed he was of the king's in Edom

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1וַיָּ֨קֶםH6965stirred upto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
2יְהוָ֤הH3068And the LORD(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3שָׂטָן֙H7854an adversaryan opponent; especially (with the article prefixed) satan, the arch-enemy of good
4לִשְׁלֹמֹ֔הH8010unto Solomonshelomah, david's successor
5אֵ֖תH853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6הֲדַ֣דH1908Hadadhadad, the name of an idol, and of several kings of edom, possibly a royal title
7הָֽאֲדֹמִ֑יH130the Edomitean edomite, or descendants from (or inhabitants of) edom
8מִזֶּ֧רַעH2233seedseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
9הַמֶּ֛לֶךְH4428he was of the king'sa king
10ה֖וּאH1931he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
11בֶּֽאֱדֽוֹם׃H123in Edomedom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him

Verse Context

1 Kings 11:13Howbeit all the kingdom I will not rend away...
1 Kings 11:14 (current)stirred up And the LORD an adversary unto Solomon Hadad the Edomite seed he was of the king's in Edom
1 Kings 11:15 For it came to pass when David in Edom was gone up...

Continue Your Study