Hebrew Interlinear
1 Kings 1:6 Interlinear
“ had not displeased And his father him at any time in saying Why hast thou done so goodly and he also was a very man and his mother bare him after Absalom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | עֲצָב֨וֹ | H6087 | had not displeased | properly, to carve, i.e., fabricate or fashion |
| 3 | אָבִ֤יו | H1 | And his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 4 | מִיָּמָיו֙ | H3117 | him at any time | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | לֵאמֹ֔ר | H559 | in saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | מַדּ֖וּעַ | H4069 | what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | |
| 7 | כָּ֣כָה | H3602 | just so, referring to the previous or following context | |
| 8 | עָשִׂ֑יתָ | H6213 | Why hast thou done so | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 10 | ה֤וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | טֽוֹב | H2896 | goodly | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 12 | תֹּ֙אַר֙ | H8389 | outline, i.e., figure or appearance | |
| 13 | מְאֹ֔ד | H3966 | and he also was a very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 14 | וְאֹת֥וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | יָֽלְדָ֖ה | H3205 | man and his mother bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 16 | אַֽחֲרֵ֥י | H310 | him after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 17 | אַבְשָׁלֽוֹם׃ | H53 | Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
Verse Context
1 Kings 1:5Then Adonijah the son of Haggith himself saying ...
1 Kings 1:6 (current) had not displeased And his father him at any time in saying Why hast thou done so goodly and he also was a very man and his mother bare him after Absalom
1 Kings 1:7 And he conferred with Joab the son of Zeruiah...