Hebrew Interlinear
1 Kings 1:44 Interlinear
“hath sent And the king with him Zadok the priest and Nathan the prophet and Benaiah the son of Jehoiada and the Cherethites and the Pelethites and they have caused him to ride mule And the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֣ח | H7971 | hath sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | אִתּֽוֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 3 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | And the king | a king |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | צָד֨וֹק | H6659 | with him Zadok | tsadok, the name of eight or nine israelites |
| 6 | הַכֹּהֵ֜ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | נָתָ֣ן | H5416 | and Nathan | nathan, the name of five israelites |
| 9 | הַנָּבִ֗יא | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 10 | וּבְנָיָ֙הוּ֙ | H1141 | and Benaiah | benajah, the name of twelve israelites |
| 11 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | יְה֣וֹיָדָ֔ע | H3077 | of Jehoiada | jehojada, the name of three israelites |
| 13 | וְהַכְּרֵתִ֖י | H3774 | and the Cherethites | a kerethite or life-guardsman |
| 14 | וְהַפְּלֵתִ֑י | H6432 | and the Pelethites | a courier (collectively) or official messenger |
| 15 | וַיַּרְכִּ֣בוּ | H7392 | and they have caused him to ride | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 16 | אֹת֔וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | פִּרְדַּ֥ת | H6506 | mule | a she-mule |
| 19 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | And the king | a king |
Verse Context
1 Kings 1:43answered And Jonathan and said to Adonijah Verily our lord...
1 Kings 1:44 (current)hath sent And the king with him Zadok the priest and Nathan the prophet and Benaiah the son of Jehoiada and the Cherethites and the Pelethites and they have caused him to ride mule And the king
1 Kings 1:45have anointed And Zadok the priest and Nathan the prophet...