Hebrew Interlinear
1 Kings 1:45 Interlinear
“have anointed And Zadok the priest and Nathan the prophet him king in Gihon and they are come up from thence rejoicing rang again so that the city This is the noise that ye have heard”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּמְשְׁח֣וּ | H4886 | have anointed | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 2 | אֹת֡וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | צָד֣וֹק | H6659 | And Zadok | tsadok, the name of eight or nine israelites |
| 4 | הַכֹּהֵ֣ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 5 | וְנָתָן֩ | H5416 | and Nathan | nathan, the name of five israelites |
| 6 | הַנָּבִ֨יא | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 7 | לְמֶ֜לֶךְ | H4428 | him king | a king |
| 8 | בְּגִח֗וֹן | H1521 | in Gihon | gichon, a river of paradise; also a valley (or pool) near jerusalem |
| 9 | וַיַּֽעֲל֤וּ | H5927 | and they are come up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 10 | מִשָּׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 11 | שְׂמֵחִ֔ים | H8056 | from thence rejoicing | blithe or gleeful |
| 12 | וַתֵּהֹ֖ם | H1949 | rang again | to make an uproar, or agitate greatly |
| 13 | הַקִּרְיָ֑ה | H7151 | so that the city | a city |
| 14 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 15 | הַקּ֖וֹל | H6963 | This is the noise | a voice or sound |
| 16 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | שְׁמַעְתֶּֽם׃ | H8085 | that ye have heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
Verse Context
1 Kings 1:44hath sent And the king with him Zadok the priest...
1 Kings 1:45 (current)have anointed And Zadok the priest and Nathan the prophet him king in Gihon and they are come up from thence rejoicing rang again so that the city This is the noise that ye have heard
1 Kings 1:46 sitteth And also Solomon on the throne of the kingdom...