Greek Interlinear
1 Corinthians 6:9 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 6:9, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ not Know ye that the unrighteous the kingdom of God not inherit not Be neither fornicators neither idolaters neither adulterers neither effeminate neither abusers of themselves with mankind”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἢ | G2228 | disjunctive, or; comparative, than | |
| 2 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 3 | οἴδατε | G1492 | Know ye | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 4 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 5 | ἄδικοι | G94 | the unrighteous | unjust; by extension wicked; by implication, treacherous; specially, heathen |
| 6 | βασιλείαν | G932 | the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 7 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | κληρονομήσουσιν; | G2816 | inherit | to be an heir to (literally or figuratively) |
| 10 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 11 | πλανᾶσθε· | G4105 | Be | to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue) |
| 12 | οὔτε | G3777 | neither | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 13 | πόρνοι | G4205 | fornicators | a (male) prostitute (as venal), i.e., (by analogy) a debauchee (libertine) |
| 14 | οὔτε | G3777 | neither | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 15 | εἰδωλολάτραι | G1496 | idolaters | an image- (servant or) worshipper (literally or figuratively) |
| 16 | οὔτε | G3777 | neither | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 17 | μοιχοὶ | G3432 | adulterers | a (male) paramour; figuratively, apostate |
| 18 | οὔτε | G3777 | neither | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 19 | μαλακοὶ | G3120 | effeminate | soft, i.e., fine (clothing); figuratively, a catamite |
| 20 | οὔτε | G3777 | neither | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 21 | ἀρσενοκοῖται | G733 | abusers of themselves with mankind | a sodomite |
Verse Context
1 Corinthians 6:8Nay ye do wrong and defraud and...
1 Corinthians 6:9 (current) not Know ye that the unrighteous the kingdom of God not inherit not Be neither fornicators neither idolaters neither adulterers neither effeminate neither abusers of themselves with mankind
1 Corinthians 6:10Nor thieves Nor covetous Nor drunkards...